Επικαιρότητα: Bρέθηκε το κρυμμένο αρχείο του Κάφκα!


Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία»

«Το τέλος ενός καφκικού εφιάλτη»

Χειρόγραφα του Κάφκα κρατούσε πεισματικά φυλακισμένα η Εστέρ Χόφε, ερωμένη και κληρονόμος του Μαξ Μπροντ. Πέθανε στα 101 της χρόνια

Λάτρεις και ειδικοί του Κάφκα τρώνε τα νύχια τους με ανυπομονησία. Ανακοινώθηκε προχθές πως ένα μεγάλο συνονθύλευμα από προσωπικές σημειώσεις, χειρόγραφα, κάρτες και προσωπικά αντικείμενά του θα ‘ρθουν επιτέλους στο φως.

Σαράντα χρόνια η Εστέρ Χόφε, γραμματέας του εκτελεστή της διαθήκης του Κάφκα, τα κρατούσε «έγκλειστα» στο διαμέρισμά της στο Τελ Αβίβ. Τώρα, μετά τον θάνατό της σε ηλικία 101 ετών, θα καταγραφούν και θα παρουσιαστούν. Η ιστορία τους είναι απόλυτα «καφκική». Ο εκτελεστής της διαθήκης του Κάφκα, Μαξ Μπροντ, παρέλαβε ανέκδοτα χειρόγραφα, προσωπικά είδη και την εντολή να τα κάψει μετά τον θάνατο του συγγραφέα το 1924 σε ηλικία 41 χρόνων. Τον «έγραψε», βέβαια, κανονικά. Το 1939 οι ναζί μπαίνουν στην Πράγα και αυτός την εγκαταλείπει κρατώντας δύο βαλίτσες με ό,τι από αυτά μπορούσε να κουβαλήσει, για Ρουμανία και από εκεί για Παλαιστίνη. Στην κρίση του Σουέζ,το 1956, τα φυγαδεύει στην Ελβετία.

Το 1961 ο Μπροντ παραχωρεί το σύνολό τους στη Βιβλιοθήκη της Οξφόρδης, κατ’ εντολήν των κληρονόμων του Κάφκα. Κρατάει μόνο το χειρόγραφο της «Δίκης», ισχυριζόμενος πως ήταν προσωπικό δώρο του συγγραφέα. Το πουλάει τριάντα χρόνια αργότερα σε δημοπρασία η προσωπική του γραμματέας και ερωμένη Εστέρ Χόφε για ένα εκατομμύριο λίρες.

Το 1968 η Χόφε τον κληρονομεί και κρατάει στο δωμάτιό της το σύνολο των μη παραχωρημένων εγγράφων και αντικειμένων του Κάφκα. Η πολιτισμική ελίτ του Ισραήλ την παρακαλά να τα παραχωρήσει στο κράτος για να μελετηθούν, αυτή αρνείται και παίζει κυνηγητό με τις Αρχές που υποψιάζονται πως ετοιμάζεται να τα βγάλει από τη χώρα και να τα πουλήσει. Συλλαμβάνεται στο αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν με γράμματα του Κάφκα και ένα ταξιδιωτικό του ημερολόγιο στις βαλίτσες της και δέχεται να γίνει καταγραφή του αρχείου του διαμερίσματός της. Οι ακαδημαϊκοί προσπαθούν να την πείσουν να τα παραχωρήσει στη βιβλιοθήκη της Ιερουσαλήμ, οι ειδικοί προειδοποιούν πως η περιεκτικότητα των χαρτιών σε θειϊκό οξύ και η υγρασία του σπιτιού, σε συνδυασμό με τις ορδές από γατιά και σκυλιά που κυκλοφορούν, θα αποβεί μοιραία γι’ αυτά.

Οπως υποψιάζονται οι Αρχές ,κάποια σημαντικά κομμάτια τα έχει κρύψει σε ελβετική θυρίδα. Το 1980 γερμανικός εκδοτικός οίκος ισχυρίζεται πως της πλήρωσε πενταψήφιο ποσό (σε λίρες Αγγλίας) για ημερολόγια που δεν έλαβε ποτέ – βρίσκεται ακόμα σε νομική διαμάχη με τους κληρονόμους της.

Οι δύο κόρες της Χόφε, Ρουθ και Χάβα, ισχυρίζονται πως η μητέρα τους έκρυβε τα γραπτά για να κρατήσει μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα την προσωπική ζωή της με τον Μπροντ. Συνεργάζονται πια με τις Αρχές. Οπως δήλωσε και ο μελετητής του Κάφκα Γιόζεφ Σέρμακ «υπάρχουν τόσες αναλήθειες γραμμένες για τον Κάφκα. Είναι σημαντικό να δούμε τι μας έκρυβε τόσο καιρό η απρόβλεπτη κυρία Χόφε».

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΒΑΓΓΕΛΑΤΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 10/07/2008
Advertisements

Download e-books: χρήσιμες διευθύνσεις vol.2


«Η Ευρωπαϊκή Βιβλιοθήκη»:

Η European Library παρέχει κεντρικοποιημένη πρόσβαση στους πόρους των 47 εθνικών βιβλιοθηκών της Ευρώπης. Μπορείτε να βρείτε κάθε είδους υλικό. Πρωτότυπα τεκμήρια, βιβλία με κείμενο, χάρτες, φωτογραφίες, μουσική κ.λπ.

Και ακόμη…μπορείτε να ελέγξετε γρήγορα αν κάποια εθνική βιβλιοθήκη έχει ψηφιοποιήσει κάποιο συγκεκριμένο τεκμήριο!

«The Online Books page»

«Math Stuff»:

ελληνική ιστοσελίδα με χρήσιμο υλικό γύρω από βασικές επιστήμες ( μαθηματικά, πληροφορική κ.λπ.). Βοηθητική για μαθητές και φοιτητές.

«Πλήρες Ετυμολογικό Αγγλικό Λεξικό»:

το μειονέκτημά του είναι ότι δίνεται σε …δόσεις

Download e-books: χρήσιμες διευθύνσεις


http://www.bartleby.com/ ( Harvad Classics)

http://www.ebooks3.com/

http://www.ancientworld.rdsor.ro/

http://www.mikrosapoplous.gr ( Αρχαία ελληνικά κείμενα στα ελληνικά)

http://www.scribd.com/groups/view/2500-greek-ebooks ( κόμιξ, λογοτεχνία, συνεντέυξεις κ.ά.)

http://www.digitalbookindex.org/about.htm ( εδώ θα βρείτε τα πάντα με ένα απλό log in)

http://www.lib.virginia.edu/wess/etexts.html (Δυτικοευρωπαϊκή λογοτεχνία)

http://digital.library.upenn.edu/books/ ( κι εδώ επίσης θα βρείτε τα πάντα!)

http://www.myriobiblos.gr/greekliterature ( ελληνική λογοτεχνία- ελληνικά)

http://www.sarantakos.com/keimena.html( ελληνικά)

Eπίσης, ο συνάδελφος Δημήτρης μας έστειλε δύο πολύ χρήσιμες διευθύνσεις για κείμενα αρχαιοελληνικής γραμματείας:

http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/
http://remacle.org/bloodwolf/textes/index.htm

http://web.auth.gr/piramatiko/init_gr.html (ρητορικά κείμενα)

Download e-books: Τhe Works af Alan Poe


the_works_of_edgar_allan_poe_t.pdf

Νέες προσθήκες στη σελίδα του Blog μας «Ο Νεοελληνιστής»


Στη σελίδα μας » Ο Νεοελληνιστής» ( Το Υλικό μας) θα βρείτε ποιήματα της Μαρίας Πολυδούρη και του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη,καθώς και τις προηγούμενες παρουσιάσεις για Καβάφη και Νάνο Βαλαωρίτη….